Ukraine's president has warned his foreign partners they will be responsible for a humanitarian catastrophe if they don't implement a no-fly zone.