Staff at nursing homes were 'completely unprepared' for the amount of deaths over a short period, according to a member of the Government's expert