Advertisement
News

Monaghan man on life as an Irish translator in Brussels

Mar 10, 2026 12:18
By News Northern Sound
Share this article
Monaghan man on life as an Irish translator in Brussels

"When we're playing football, because there is so many translators, we speak Irish together."

A Co. Monaghan man has outlined how he ended up working as an Irish language translator for the European Commission.

Monaghan native, Cillian McCabe, went to Coláiste Oiriall, before studying the language in University.

After college, Cillian moved to Brussels where he worked in the Commission's translating office for several years.

Advertisement

He is now going back to studies his masters in a Belgian college, a research project highlighting the Irish language in the six counties of Northern Ireland.

Speaking to Northern Sound, Cillian spoke about how he uses the language in his day-to-day life.

Cillian said: "Its not just in a classroom environment. Its actually a living language.

Advertisement

"I use it everyday, I use it with my friends. When we're playing football, because there is so many translators, we speak Irish together.

"You need those social spaces. The schools in Monaghan are doing a great job. On top of that, there needs to be space to use it outside of education as well, I think," Cillian added.

Tags used in this article
Advertisement

NorthernSound Newsletter

Sign up now to keep up to date with the latest news.

Processing your request...

You are subscribed now! please check your email to confirm your subscription.

Northern Sound FM
Milltown Business Park
Monaghan
H18 YF22

Download NorthernSound App Today

Copyright © 2026 Northern Sound FM. Developed by Square1 and Powered by PublisherPlus